杂志详细介绍

《当代外语研究》是由上海外国语大学主办的外语类学术期刊。该刊致力于反映国内外外语研究的前沿动态和最新成果，为外语学界的专家、学者、教师以及广大外语爱好者提供一个交流和探讨的平台，在推动外语教学与研究的发展、促进学术交流等方面发挥着重要作用。

刊登方向和内容

语言学研究：聚焦于普通语言学、应用语言学的各个领域。例如，探讨语言的结构、功能、演变规律，以及语言在社会、文化、心理等方面的应用。像对语言习得机制的研究，分析儿童和成人在语言学习过程中的不同特点和规律；对语用学的研究，关注语言在实际交际中的使用规则和策略。

外语教学研究：涵盖外语教学理论、教学方法、课程设计、教材编写等方面。研究如何提高外语教学的质量和效率，培养学生的语言综合运用能力。比如，介绍国内外先进的外语教学模式，如任务型教学法、交际教学法在实际教学中的应用；探讨如何进行有效的外语教材评估和选用。

翻译研究：涉及翻译理论、翻译技巧、翻译批评等内容。研究不同类型文本的翻译方法和策略，以及翻译在文化交流中的作用。例如，对文学翻译中文化意象的处理研究，分析如何在翻译过程中保留原文的文化特色；对商务翻译的研究，关注商务文本的语言特点和翻译要求。

外语教育政策与规划：关注国家和地区的外语教育政策制定、实施和评估，以及外语教育的发展战略和规划。研究如何根据社会发展的需求，合理配置外语教育资源，优化外语教育结构。比如，探讨“一带一路”倡议下的外语教育政策调整，分析如何培养适应国际交流与合作的外语人才。

跨文化交际研究：研究不同文化背景下的交际行为、交际模式和交际策略，以及文化差异对外语学习和使用的影响。帮助人们提高跨文化交际能力，避免文化误解和冲突。例如，分析中西方文化在商务谈判、社交礼仪等方面的差异，以及如何进行有效的跨文化沟通。

作者单位分类

高校：高校是该期刊作者的主要来源。包括外语专业院校，如北京外国语大学、上海外国语大学等，这些学校的教师和研究人员具有深厚的学术造诣和丰富的研究经验，在语言学、翻译学等领域开展了大量的研究工作；综合性大学的外语学院，如北京大学、清华大学的外语学院，其作者不仅关注外语学科本身的研究，还注重跨学科研究，将外语与文学、历史、哲学等学科相结合。

科研机构：专业的语言研究机构和外语教育研究机构也是重要的作者群体。这些机构专注于语言和外语教育的研究，开展了一系列具有前瞻性和针对性的研究项目，为期刊提供了高质量的学术论文。

中小学：部分中小学外语教师也会在该期刊发表文章。他们结合自己的教学实践，分享外语教学的经验和心得，探讨如何在基础教育阶段提高学生的外语学习兴趣和学习效果。

其他：一些外事部门、翻译公司等单位的从业人员，也会从实践的角度出发，撰写关于翻译实践、跨文化交际等方面的文章，为期刊带来了不同的视角和实践经验。