《日语学习与研究》杂志详细介绍

《日语学习与研究》是由北京外国语大学主办的外语类学术期刊，创刊于 1979 年。它是国内创刊最早的日语专业期刊之一，在日语教学与研究领域具有广泛的影响力。

该期刊以促进日语教学与研究的发展、提高日语学习者的水平为宗旨，致力于为广大日语教学工作者、研究者以及日语学习者提供一个交流和探讨的平台。它坚持学术性、实用性和可读性相结合的办刊原则，刊登了大量具有较高学术价值和实践指导意义的文章。

主要刊登方向和内容

日语语言研究：涵盖日语语法、词汇、语音、语义等方面的研究成果。例如对日语敬语体系的深入分析，探讨敬语在不同语境中的使用规则和文化内涵；对日语词汇的演变和语义变化进行研究，帮助读者更好地理解日语词汇的丰富性和灵活性。

日语教学研究：关注日语教学方法、课程设计、教材编写等教学实践中的问题。如介绍先进的日语教学理念和方法，分享教学经验和教学改革的成果，为日语教师提供教学参考和借鉴。

日本文学研究：涉及日本古代文学、近现代文学的作品分析、作家研究等。对日本著名作家如夏目漱石、川端康成等的作品进行解读，探讨其文学风格和创作思想，有助于读者深入了解日本文学的魅力和文化底蕴。

日本文化研究：包含日本的历史、社会、风俗、礼仪等方面的研究。比如对日本传统节日的文化内涵进行剖析，研究日本企业文化的特点和发展，使读者能够全面了解日本的社会文化。

翻译研究：探讨日语与其他语言之间的翻译理论和技巧，分析翻译过程中遇到的问题和解决方法。同时也会刊登一些优秀的翻译作品和翻译实践案例，提高读者的翻译水平。

作者单位分类

高校：高校是该期刊作者的主要来源之一。日语专业的教师和研究人员会在期刊上发表他们的教学研究成果、学术研究论文等。例如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等高校的日语教师和学者经常在该期刊上发表文章。

科研机构：专门从事日语研究的科研机构的研究人员也是重要的作者群体。他们专注于日语语言、文学、文化等方面的深入研究，为期刊提供了具有较高学术水平的研究论文。

出版社：部分来自出版社的编辑和工作人员也会在期刊上发表与日语教材编写、出版等相关的文章，分享他们在出版工作中的经验和见解。

其他：还有一些来自企业、翻译公司等单位的日语从业者，他们会结合自身的工作实践，撰写关于日语翻译、商务日语等方面的文章，为期刊带来了实践层面的内容。