杂志详细介绍

《外语教学与研究》由北京外国语大学主办，是我国外语界历史最悠久的学术期刊之一。它1957年创刊，在国内外外语学界享有盛誉，是我国外语类核心期刊，也是众多外语学者、教师和研究人员交流学术成果的重要平台。

该期刊以“开展外语教学与研究，探索外语教学与学习规律，交流外语教学与研究经验，介绍国外应用语言学、语言学、外语教学法等方面的最新成果”为办刊宗旨，致力于推动外语教学与研究的发展，提升我国外语教学水平和学术研究能力。

主要刊登方向和内容

通过数据库收录文章分析，该期刊的主要刊登方向和内容集中在以下几个方面：

1. 语言学研究

理论语言学：涵盖对普通语言学理论、语言哲学、语言类型学等领域的研究。例如对乔姆斯基生成语法理论的新发展、不同语言类型在句法结构上的共性与差异等方面的探讨。

应用语言学：包括二语习得、语言测试、语言教学法等内容。比如研究二语学习者的语言发展过程、有效的语言测试方法以及创新的外语教学模式。

语用学：关注语言在实际使用中的意义和功能，如会话含义、礼貌原则、跨文化语用等。探讨不同文化背景下人们如何运用语言进行有效的交际。

语义学：研究语言的意义，包括词汇语义、句法语义等。分析词汇的语义演变、句子的语义结构和语义理解等问题。

2. 外语教学研究

教学方法与策略：介绍国内外先进的外语教学方法，如任务型教学法、交际教学法等，并探讨如何在不同教学环境中应用这些方法提高教学效果。

课程设计与教材编写：研究外语课程的设计原则和方法，以及教材编写的理论与实践。评估现有外语教材的优缺点，并提出改进建议。

教学评价与测试：涉及外语教学评价的理论和方法，以及各类语言测试的设计、实施和分析。如如何通过科学的测试评估学生的语言能力和教学质量。

3. 翻译研究

翻译理论：探讨翻译的本质、原则和标准，介绍国内外重要的翻译理论流派，如功能派翻译理论、解构主义翻译理论等。

翻译实践：分析不同类型文本的翻译技巧和策略，包括文学翻译、商务翻译、科技翻译等。通过具体的翻译案例，总结翻译经验和方法。

翻译批评：对翻译作品进行评价和分析，探讨翻译质量的评估标准和方法，促进翻译质量的提高。

4. 跨文化交际研究

文化差异与交际障碍：研究不同文化之间的价值观、思维方式、交际风格等方面的差异，以及这些差异如何导致跨文化交际中的障碍和误解。

跨文化交际能力培养：探讨培养学生跨文化交际能力的方法和途径，如通过文化教学、跨文化交流活动等提高学生的跨文化意识和交际能力。

作者单位分类

从数据库收录文章的作者单位来看，主要集中在以下几类：

1. 高等院校：这是该期刊作者的主要来源。国内外知名的外国语大学，如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等，以及综合性大学的外语学院，如北京大学、清华大学、复旦大学等高校的外语专业教师和研究人员是投稿的主力军。他们在教学和科研一线积累了丰富的经验和研究成果，通过该期刊分享自己的学术见解。

2. 科研机构：一些专门从事外语研究的科研机构，如中国社会科学院外国文学研究所、教育部人文社会科学重点研究基地等，其研究人员也会在该期刊发表高质量的学术论文。这些科研机构通常具有较强的研究实力和资源，能够开展深入的学术研究。

3. 教育出版社：部分来自外语教育出版社的编辑和研究人员也会在期刊上发表文章。他们在教材编写、出版等方面具有丰富的实践经验，其研究成果对于外语教学和教材建设具有重要的指导意义。